2015年11月12日上午，应外语学院的邀请，英国巴斯斯巴大学（Bath Spa University）环境与写作中心客座教授特里×吉福德(Terry Gifford)来到我院，带来了一场题为“我们这个时代的后田园自然诗歌¾¾特德·休斯和西尔维娅·普拉斯诗歌中的治愈主题”的精彩讲座。讲座由外语学院英语系副教授陈俊松主持，外语学院副院长金衡山教授、翻译系杜振东老师、纽约市立大学布鲁克林分校Chia-ju Chang教授出席讲座并参与讨论。
特里×吉福德从兰卡斯特大学获得博士学位，是生态批评方面的知名学者、特德·休斯研究专家、诗人。他出版的代表性著作有：Green Voices: Understanding Contemporary Nature Poetry (2011), Ted Hughes (2009), Reconnecting with John Muir: Essays in Post-Pastoral Practice (2006)，Pastoral (1999)。同时，他还是国际期刊《文学与环境：生态批评与跨学科研究》 (Ecocriticism and Interdisciplinary Studies in Literature and Environment) 的编委。
吉福德教授的讲座从探讨全球气候变暖引发的冰川融化、海平面上升，威胁沿海地区这一现象入手，引发我们对当前所面临环境危机的思考。他进一步指出这也是人与自然关系的危机，由此引出文学，尤其是诗歌，在敦促我们反思如何对待自然这一问题上所能扮演的重要角色。
接着，吉福德教授对诗歌中的“田园”一词进行了详细解说，包括其历史起源、英美两国学者对其的不同解读与态度、赞同者与反对者的不同观点以及现在它是否消亡等等。针对学术界要么带着怀旧的心态将田园“理想化”，要么强调现实主义而提出“反田园”的倾向，他提出自己的“后田园”观点。“后田园”是超越“将田园理想化”和“反田园”这种二元对立的一种态度，既呼唤人们亲近自然、回归自然，又不掩饰人类对自然造成的破坏。
随后，吉福德教授从“后田园”的角度来阐释美国重要诗人西尔维娅·普拉斯的诗歌《孩子》(“Child”) 中所表达的孩子与自然的疏离这一主题，着重阐明她的丈夫英国诗人特德·休斯在其诗尾点睛之笔的“治愈”作用，继而从四阶段论述休斯的“治愈”在其表现人与自然以及文化与自然的关系的作品中的体现。
讲座结束后，吉福德教授耐心地回答了在场师生的提问，并与大家进行了充分的交流，会场气氛十分热烈。吉福德教授的演讲为在座的我院文学方向硕博士研究生的学习和研究提供了一个新的视角，大家普遍感到获益匪浅。
外语学院2014级研究生包自立、高璨为本次讲座付出了辛劳，特此致谢！（撰稿人：刘婷）