我校外语学院俄语系与上海外国语大学俄语系联合举办的“历史与当代：俄罗斯文学与文化”研究生论坛于2015年4月18日成功举行。参加此次论坛的不仅有双方院系的系主任、老师和学生，还邀请了汪介之教授及陈建华教授做嘉宾和评委，点评研究生宣讲的论文，提出指导意见。
汪介之是南京师范大学文学院教授、文学研究所所长、比较文学与世界文学专业博士生导师。18日上午，首先由汪介之教授给大家带来精彩的报告，以“帕斯捷尔纳克‘诗人的散文’”为题，带大家走进帕斯捷尔纳克诗歌般的散文中，领略作家的创作历程和情感。
鲍里斯·帕斯捷尔纳克是二十世纪俄罗斯文学中的重要作家，因他“在现代抒情诗和伟大俄罗斯叙事诗传统领域取得的重大成就”，凭借作品《日瓦戈医生》成为1958年诺贝尔文学奖获得者。
而汪教授从帕斯捷尔纳克创作的13部中短篇小说着手，纵观分析帕斯捷尔纳克的小说创作过程，提出他的全部中短篇小说，似乎都在为他的《日瓦戈医生》的最终完成提供必要的铺垫，就像作家在他最后这部长篇小说中借主人公之口所说，“犹如画家一生都在为一幅深思熟虑的巨作勾画草图一样”。
“诗人的散文”意指帕斯捷尔纳克的散文作品用诗歌语言创作，具有特殊诗人小说家的魅力特点。作家往往以诗与散文的不同样式艺术地表达同一主题，或在完成一批诗作后立即相应地转入散文写作，有时则以诗歌和散文创作构成在情节上彼此连缀的一组作品，他认为“诗歌和散文是彼此不能分离的两极”。这位优秀诗人在他以诗意盎然的笔触写就的13部中短篇小说里提出与思索的问题，他参照生活的视角和刻画的形象，几乎都以不同的形式体现于他后来的作品《日瓦戈医生》中。可以说，他的所有中短篇小说，彼此呼应，构成了最终通向这部长篇小说的必要前阶。
汪介之教授的精彩讲座让我们受益匪浅，不仅为我们完整地讲述了帕斯捷尔纳克的整个中短篇小说创作，体味到其散文中优美的诗歌语言，更从新的视角为我们理解《日瓦戈医生》打开新窗口。而且相信通过汪介之教授的讲解，会激发很多同学对帕斯捷尔纳克诗意盎然的散文作品的兴趣，为同学们的学术研究增添新方向。此次研究生论坛可谓是学术交流盛宴。（李安华）