2014年10月15日（星期三）13:00—14:30，外语学院俄语系举行了校庆学术讲座《“文化休克”与解决办法：另一种文化的接受》，在闵行第一教学楼室举行。主讲人弗拉季斯拉夫·德米特里耶维奇·扬琴科（В. Д. Янченко），语文学博士，俄罗斯国立莫斯科师范大学教授，该校语文系学术委员会委员，主要研究方向为语言世界图景和对外俄语教学法。扬琴科教授在语言世界图景对比研究方面取得丰硕成果，他对“交际的人”在跨文化交际中语言的使用与理解的研究受到俄罗斯学界较大关注。扬琴科教授在对外俄语教学领域也卓有建树，曾多次应邀赴欧美及中国讲学，在对外俄语教学法、跨文化俄语教学等学科方面著述颇丰，已出版《20世纪后三十年俄语教学法的遗产》等学术专著3部，发表有关语言世界图景和俄语教学法方面的学术文章170余篇，主编俄罗斯大中学生俄语教材8部，并担任20余种学术杂志、国际会议论文集的主编或编委。
扬琴科先生清晰的思维，独到的见解，以及幽默的谈吐，赢得了在场师生的喜爱。在讲座过程中，扬琴科先生借助大量实际例子，阐释了文化休克的含义，具体表现，产生的原因，以及该如何对待和克服。扬琴科先生一口流利的中文更是赢得在场同学热烈的掌声。（俄语系研究生张虹）