2012年，外语学院与日本九州大学地球社会统合科学学府之间，签订了两院教育学术国际交流协议，为期五年。两年多来，两院忠实履行协议内容，实施了一系列富有成效的交流活动，包括互派留学生、合作研究、共同举办教育学术交流研讨会等等，双方对目前的国际交流状况均感到满意，并抱有进一步扩大交流范围、提升交流层次的强烈共识。
为实现上述目的，日语系邀请九州大学师生来访，于2014年9月21日，在中山北路校区理科大楼A207室举行圆桌会议，对两年来的教育学术交流进行检点和总结，商讨未来新的交流计划，并就共同关心的学术课题“（日本）近现代文学与东亚”开展研讨。除日本方面的教师学生以外，日语系还邀请了韩国国立釜庆大学和东义大学学者、以及中国海洋大学、上海理工大学、同济大学、浙江大学、上海财经大学和复旦大学的研究者参加学术研讨和交流活动。
学术研讨部分共有七人进行了研究发表：
1、大場健司（九州大学博士）「進化論・異端・アナキズム―安部公房「異端のパスポート」とスタンリー・キューブリック『2001年宇宙の旅』―」
2、栗崎愛子（九州大学博士）「大正15年と中国－『改造 現代支那号』が示す方向」
3、金晶（华东师范大学）「民国期における谷崎潤一郎作品の翻訳紹介状況について」
4、楊本明（上海理工大学）「上海と東京：カフェを通して見る女給の世界」
5、梁艶（同济大学）「中国における加藤武雄の移入について」
6、黄英（中国海洋大学）「大城立裕「朝、上海に立ちつくす」」
7、尹一（釜庆大学）「韓国教育部における学部教育の特性化政策と日本文学教育」
经过前期的充分准备，历时一天的会议紧张有序，气氛热烈踊跃，圆满完成了各项预定计划，必将进一步促进外语学院和日语系开拓学术教育国际交流的新局面。（潘世圣）