12月11日，应外语学院邀请，加拿大英属哥伦比亚大学英语系资深教授Ira Nadel来到外语学院，为广大师生带来了题为 ”White Rain: 9/11 and American Fiction”的精彩讲座。讲座由外语学院副院长金衡山教授主持。
Ira Nadel，英属哥伦比亚大学英语系资深教授，1970年于美国康奈尔大学获得博士学位，主要从事现代主义、犹太裔美国文学及传记文学研究，著有Cambridge Introduction to Ezra Pound (2007); Style, 10 Lessons in Clarity and Grace (2005); Joyce and The Jews (1989)等。
下午一点，外语学院319会议室座无虚席，金衡山教授致欢迎辞。Nadel教授首先为大家展示了多幅9/11事件的新闻图片，由white rain（双子塔受袭后飞落的碎纸片犹如白色雨一般）这一意象展开，讲述了这场灾难带给美国人民、尤其是美国作家的重大影响。接着，Nadel教授以多部9/11后美国小说及相关电影为例，评述了9/11事件对文学、艺术创作理念的巨大冲击以及对现实与想像关系的重新审视，并针对9/11后文学体裁及风格的转变谈论了灾难引发的创伤及人性思考。随后，Nadel教授借以国旗这一国家重要标识谈论了9/11事件对重塑美国民族凝聚力、重建美国国家形象等方面的历史意义。
将近两个小时的讲座使外语学院广大师生增长了见识，开阔了眼界，大家纷纷表示受益匪浅。最后，Nadel教授耐心细致地回答了在场师生的提问，他生动幽默的语言将整场讲座推向了高潮。（美国研究中心）