2013年4月16日至19日，应外语学院美国研究中心邀请，美国弗吉尼亚大学宗教系副教授、副系主任Martien A. Halvorson-Taylor女士来到外语学院，为英语系本科生和研究生带来了两场精彩讲座。讲座由外语学院副院长金衡山教授主持。
Halvorson-Taylor副教授于耶鲁大学获得文学学士学位，于哈佛大学先后获得神学硕士、文学硕士及哲学博士学位，主要从事希伯来圣经研究。
4月17日下午一点，金衡山教授致欢迎辞，随后，Halvorson-Taylor副教授作了题为《谁为罪之缘？伊甸园中的亚当与夏娃》的报告。首先，Halvorson-Taylor副教授带领大家细读了《圣经·创世纪》中的部分章节，着重讲解了有关亚当与夏娃偷食禁果的圣经原文表述，指出其中常被读者忽略的细节，接着为大家展示了对该故事不同版本的阐释，就“谁是罪之缘”的问题提供了不同的答案。报告后，在场的师生就亚当与夏娃故事细节、文学文本细读、文学阐释对之后文化思想的影响等问题同Halvorson-Taylor副教授进行了热烈讨论。历时两个小时的讲座让在场师生对文学阅读与阐释有了新的认识与理解，纷纷表示受益匪浅，实有意犹未尽之感。
4月18日下午一点，Halvorson-Taylor副教授题为《威廉·布莱克版画对圣经约伯记的阐释》的报告如约举行。她首先介绍了约伯记的故事梗概及布莱克版画对其进行的阐释，接着主要针对约伯妻子这一形象，将圣经文本的描述同布莱克版画的阐释做了比较，并结合前一天有关亚当与夏娃“谁为罪之缘”的争议，分析了圣经文本与圣经阐释之间的关系。随后，金衡山教授做了精彩点评，介绍了他对宗教与人性探讨的感悟。最后，Halvorson-Taylor副教授耐心地回答了在场师生的提问，并同大家进行了亲切交流。
Halvorson-Taylor副教授两场有关圣经的讲座，使英语系广大师生开拓了阅读视野及研究思路，她本人也对外语学院学生优秀的英语技能及文学素养给予了高度评价。
外语学院
2013-4-21