讲座主题：寒桓韵演变与南北官话划分
主讲人：赵清泉 武汉大学古籍研究所助理研究员
主持人：郑伟 华东师范大学中文系教授
讲座时间：10月31日13:30
讲座地点：闵行校区人文楼4237室
主讲人简介：赵清泉，在武汉大学文学院先后取得本科、硕士学位，在华东师范大学中文系获得文学博士学位。现任武汉大学古籍研究所助理研究员，研究专长为汉语历史语言学、南方少数民族语文。在《外语教学与研究》《汉语史学报》《语言研究》等国内核心刊物发表论文数篇。
讲座内容简介：寒桓韵是汉语史上较为特殊的韵部，从中古寒桓韵因舌齿音、喉牙音不同导致锐钝分立，到《中原音韵》时寒山韵与桓欢韵的对立，再到明清时期寒山与桓欢主元音合流，其实质是主元音ɒ/o>a不断前化的历程。本文以《安南译语》寒桓韵对音汉字为基础，发现直至明中后期寒桓锐钝分立现象仍然保持，正可与其它南系官话韵书材料相印证；再结合一定的方言材料，也说明了它在南方方言中存在范围更为广泛的事实。由此证实，寒桓锐钝分立现象亦可作为区分近代南北系官话的重要依据。本文还结合近代韵书部分声韵特征以及有关安南通事的若干史实，说明《安南译语》与南系官话具有密切关联。